(Prilagođeno iz knjige The Key of Heaven)
Ako je zbog nedostatka svetog službenika (tj. tradicionalnog katoličkog svećenika) ili zbog nekog drugog ozbiljnog razloga sudjelovanje u slavlju Presvete Euharistije nemoguće, osobito se preporučuje vjernicima da se neko određeno vrijeme posvete molitvi, bilo osobno ili u obitelji, ili kada se to prilike dozvoljavaju, zajedno s drugim obiteljima.
Često se događa da katolici koji su udaljeni od [tradicionalne] crkve, ili zbog bolesti ili neke druge neizbježne zapreke, ne mogu slušati svetu Misu nedjeljom i zapovjednim blagdanima. Ozbiljni razlozi mogu opravdati tjelesnu odsutnost, ali nas ne oslobađaju od toga da se u duhu sjedinimo s onima koji imaju sreću biti u svetom hramu Božjem.
Nedjelje i blagdane Crkva je ustanovila kako bismo Bogu iskazivali ono štovanje koje Mu dugujemo u svakom trenutku naših života. To štovanje ponajprije uključuje svetu Misnu Žrtvu, koja se za nas prinosi čak i kada joj nismo stvarno nazočni. No, da bismo uživali njezine plodove, moramo se duhovnom Pričesti sjediniti s oltarom od kojega smo privremeno udaljeni.
Probudimo u sebi želju za pohodom domu Božjemu, a zatim neka cijela obitelj klekne pred raspelo, kip Blažene Djevice Marije ili pobožnu svetu sliku. Potom, prenijevši se duhom pred oltar na kojemu se slavi sveta Misa, neka nastoje pratiti sveti obred koji se ondje obavlja.
Obrazac dobre nakane prije svete Mise
(Za uporabu kada je vjernik zbog opravdana razloga zapriječen otići u crkvu.)
Vjerujem, Gospodine Isuse, da si na Posljednjoj večeri prinio pravu Žrtvu; vjerujem u to jer si nam to objavio po Katoličkoj Crkvi, koja nas od apostolskih vremena neprestano tako uči. Budući da si zapovjedio apostolima i od njih zaređenim svećenicima da isto čine sve do svršetka svijeta, stoga Ti i ja zajedno sa svećenikom prinosim ovu svetu Misnu Žrtvu, za koju vjerujem da je jedna te ista Žrtva s onom prinesenom na gori Kalvariji, na Tvoju čast i slavu, kao priznanje svoje najveće dužnosti služenja Tebi, u zahvalu za nebrojena dobročinstva koja si udijelio meni i cijelomu svijetu, za zadovoljštinu za svoje grijehe i grijehe svega čovječanstva te za zadobivanje milosti savršenog kajanja za svoje grijehe.
Prinosim Ti ovu svetu Misu također za svoje prijatelje i dobročinitelje, za sve one prema kojima imam kakvu dužnost te za one za koje želiš da molim. Prinosim je također za svoje neprijatelje da se obrate, za sve vjerne mrtve, osobito za svoje roditelje i rodbinu, te za dobrobit svega kršćanstva.
Molitve za vrijeme bogoslužja
I. Iskrena želja za sudjelovanje u svetoj Žrtvi
Presveto Trojstvo, Bože, Oče, Sine i Duše Sveti, svemogući Izvore svega, moj najbolji Oče, moj milosrdni Otkupitelju, Izvore moga posvećenja i blaženstva! Ja, Tvoje najnedostojnije stvorenje, usuđujem se stupiti pred Tebe da Ti, moj istiniti Bože i Stvoritelju, iskažem svu čast, klanjanje i pouzdanu podložnost; da Ti zahvalim za nebrojena dobročinstva koja sam od Tebe primio; da Te slavim zbog Tvoje slave, jer sam stvoren da Te slavim; da zazivam Tvoje milosrđe i ublažim Tvoju pravednost, jer sam tako često i tako teško sagriješio protiv Tebe.
Sve to ne mogu učiniti dostojnije ni savršenije nego pobožno i s vjerom sudjelujući u svetoj Misi. Jer u toj svetoj Žrtvi Tebi se prinosi najuzvišenija Žrtva hvale i zahvale, najdjelotvornija Žrtva prošnje i zadovoljštine te najdostojnija Žrtva spasenja za žive i mrtve.
Ali budući da danas ne mogu biti tjelesno nazočan na svetoj Misi, barem ću se duhom staviti pred oltar na kojemu se Isus Krist, na nekrvan način, prinosi Tebi, Oče nebeski. S tom slavnom Žrtvom sjedinjujem svoju sadašnju molitvu; svim srcem želim, sjedinjen sa Sinom Božjim, na najsavršeniji način hvaliti Te, ljubiti Te i moliti Te, Oče nebeski; nadoknaditi svu nepravdu i sramotu koju sam počinio te u potpunosti postići sve ono što se svetom Misnom Žrtvom može postići. Stoga mi udijeli svoju božansku milost i daj da sve ovo izvršim s iskrenom pobožnošću. Amen.
II. Kajanje zbog grijeha, s vjerom i pouzdanjem u Isusa Krista te prinosom Njegovih predragocjenih zasluga
Sveti Oče, sa žalošću priznajem da sam Ti rijetko služio nepodijeljena srca, većma sam Te često vrijeđao te svojom mlakošću i nemarom navukao na sebe neizmjerno veliku krivnju pred Tobom. Stoga se utječem zaslugama Tvoga ljubljenoga Sina, ovdje sada nazočna na oltaru, koji nam tako velikodušno iskazuje i udjeljuje svoju milost i naklonost.
U svetoj Žrtvi Mise, Isus Krist prinosi Ti najuzvišenije štovanje i ljubav, najsavršeniju hvalu, najusrdniju zahvalu i najmilostiviju zadovoljštinu. Za potpuno oproštenje svojih grijeha prinosim Ti, Oče nebeski, sve trpljenje i smrt Isusa Krista, koji se sada na nekrvan način obnavljaju na oltaru.
O preblagi Oče, Tvoj je Sin trpio i umro i za mene, bijednoga grešnika. Sa zahvalnom ljubavlju prinosim Ti, kao predragocjen i Tebi ugodan prinos, neizmjerne zasluge Njegova trpljenja i smrti. Čvrsto se uzdam da ćeš, zbog te neprocjenjive Žrtve svoga Sina, u meni umnožiti svoje milosti. Amen.
Oče milosrđa i Bože svake utjehe, Tebi se utječem za pomoć i milost. Milostivo pogledaj na moju bijedu i nevolju i dopusti da moje prošnje dopru pred Tebe. Da bih bio sigurniji da ćeš me uslišiti, stupam pred prijestolje Tvoje milosti, koje je radi našega spasenja postavljeno u svetoj Misnoj Žrtvi, gdje se nevino Janje Božje na otajstven način prinosi Tebi, Sveti Oče, svemogući Bože, za oproštenje naših grijeha. Pogledaj, ponizno Te molim, na nevinost ove svete Žrtve i radi njezina prinosa iskaži mi svoje milosrđe.
O moj Spasitelju, kolika je ljubav Tvoja prema meni, koja Te je, da zadovoljiš za moje grijehe i zadobiješ za me milost Tvoga Oca, potaknula da za mene podneseš tako gorke muke, pa čak i samu smrt! Kolika je tek ljubav Tvoja prema meni koja Te potiče da na svakoj svetoj Misi na nekrvan način obnavljaš svoju smrt, prinesenu kao zadovoljštinu za grijehe, da bi na mene primijenio i udijelio mi zasluge svoje Žrtve!
Svim Ti srcem zahvaljujem za tu Tvoju veliku ljubav i iz dubine duše Te molim: učini me dionikom njezinih plodova i ojačaj me i utvrdi milošću Duha Svetoga, da zamrzim grijeh i svako bezbožno življenje; da razapnem svoje tijelo sa svim njegovim strastima, odreknem se sama sebe i slijedim Tvoje stope; da sve moje misli i riječi, sve što činim i što propustim učiniti, budu živa služba Bogu i Žrtva Njemu ugodna.
Kao što si sama sebe prinio svome nebeskom Ocu, tako i mene uzmi u naručje svoje ljubavi i milosrđa te me, bijednoga i zalutalog grješnika, prikaži svome Ocu kao žrtveni prinos i ne dopusti da se ikada više odvojim od Njegove ljubavi. Amen.
III. Klanjanje Presvetomu Tijelu i Krvi Isusa Krista pod prilikama kruha i vina
O presveti Isuse, pred Tobom nebeski korovi kleče i klanjaju Ti se; zajedno s njima podižem svoj glas i kličem: Svet, svet, svet jesi, Gospodine nad vojskama! Nebesa i zemlja puna su Tvoje milosti i slave. Ti si nazočan, o Isuse, pod prilikama kruha i vina. Čuj, o čuj moju molitvu! Udaram se u prsa i priznajem svoju nedostojnost, ali s čvrstim pouzdanjem vapim k Tebi: O Isuse, smiluj mi se!
O preblagi Isuse, oprosti mi moje grijehe! O sveta Krvi, operi me od mojih grijeha! O predragocjena Krvi Isusova, o Krvi Isusova, bogata milošću, vapij na nebo za milosrđe nada mnom!
Presveti Bože, primi ovu predragocjenu Krv zajedno s ljubavlju kojom je prolivena; primi je kao prinos moje ljubavi i zahvalnosti za oproštenje mojih grijeha, kao zadovoljštinu za kazne koje sam zaslužio; za pranje ljaga moje krivnje, kao naknadu za sve svoje nemare i kao zadovoljštinu za sve grijehe koje sam počinio iz neznanja ili slabosti. Primi je također kao žrtvu za utjehu ožalošćenima; za obraćenje grešnika; za ozdravljenje bolesnih i trpećih; za okrjepu onih koji se približavaju smrti, te za okrepu, očišćenje i izbavljenje duša preminulih u čistilištu. Amen.
IV. Nepokolebljivo pouzdanje u Isusa Krista
Tebi, o preblagi Isuse, uzdižem svoje oči i svoje srce. O, pogledaj na mene svojim milostivim licem i svojom istinskom ljubavlju. Pogledaj, Gospodine, moju očitu bijedu i veliku pogibelj moje duše. Primi me, Ti koji si moj jedini pravi Posrednik i Pomoćnik! Po svetoj Misnoj Žrtvi budi moje spasenje i zadobij mi potpuno oproštenje mojih grijeha. O, pokaži svome Ocu kako si okrutno bičevan, krunjen, razapet i pogubljen za nas, te mene, bijednog grešnika, po tome pomiri sa strogom Božjom pravednošću. Amen.
Pater noster. Ave Maria.
V. Tko god ište u Isusovo ime, primit će
O Janje Božje, koje si trpjelo za nas, bijedne grešnike, smiluj mi se i prikaži Ocu svoju Muku za oproštenje mojih grijeha! O Janje Božje, koje si umrlo za nas, bijedne grešnike, smiluj mi se i prikaži Bogu svoju smrt kao zadovoljštinu za moje grijehe! O Janje Božje, koje si se žrtvovalo za nas, bijedne grešnike, smiluj mi se i prikaži Ocu svoju svetu Krv za očišćenje moje duše!
Oče nebeski, prinosim Ti ovaj predragocjeni i presveti prinos. Moji su grijesi brojniji od vlasi glave moje, ali, o pravedni i milosrdni Bože, stavi ovaj predragocjeni prinos na jednu strane tezulje, a grijehe moje na drugu, pa će težina njegova daleko nadmašiti krivnju moju. O milosrdni, o sveti Bože, udijeli mi svoj blagoslov prije nego što svršim ovu molitvu i daj da po tom blagoslovu odmah zadobijem milost da počnem popravljati svoj život i odreknem se svega što je grešno i Tebi nemilo. Budi mi oslonac u mojoj slabosti, ojači me kada me napadnu napasti i daj da nikada ne zaboravim da si Ti uza me.
O dragocjeni danu! a možda [i] posljednji mojega života! O sretni danu! ako ćeš me učiniti boljim! Sveta Bogorodice Marijo, sveti Anđeli i prijatelji Božji, molite za me i vodite me putem istine. Bože, udijeli svoju ljubav živima, a mir svoj pokojnima. Amen.
Čin duhovne pričesti u jedinstvu sa svetom Misnom Žrtvom kada nismo u mogućnosti nazočiti joj
(Vjernicima koji izmole čin duhovne pričesti, služeći se bilo kojim obrascem po vlastitom izboru, podjeljuje se oprost od tri godine. Potpuni oprost može se zadobiti jednom mjesečno, uz uobičajene uvjete, ako se taj čin moli svakoga dana tijekom mjeseca. Odobrila Sveta Apostolska Pokorničarna, 7. ožujka 1927. i 25. veljače 1933.)
Budući da danas nemam sreću sudjelovati u svetim Otajstvima, o moj Bože, duhom se prenosim pred podnožje Tvoga oltara; sjedinjujem se sa Crkvom koja Ti po rukama svećenika prinosi Tvoga predivnog Sina; prinosim se zajedno s Njime, po Njemu i u Njegovo ime.
Klanjam Ti se, slavim Te i zahvaljujem Ti, zazivajući Tvoje milosrđe, moleći za Tvoju pomoć i prinoseći Ti štovanje koje Ti dugujem kao svome Stvoritelju i ljubav koja Ti pripada kao mome Spasitelju.
Udijeli, ponizno Te molim, o milosrdni Isuse, mojoj duši svoje neizmjerne zasluge; udijeli ih također onima za koje na osobit način želim moliti. Želim se duhovno sjediniti s Tobom, da Tvoja Krv očisti moju dušu, Tvoje Tijelo ojača, a Tvoj Duh posveti.
Daj da nikada ne zaboravim da si Ti, moj božanski Otkupitelju, umro za mene; da umrem svemu što nisi Ti, kako bih odsada živio vječno s Tobom. Amen.
Molitva za čin duhovne pričesti svetog Alfonza Marije de Liguorija
Isuse moj, vjerujem, da si prisutan u Presvetom Sakramentu; ufam se u te, ljubim te nadasve. lz ove ljubavi kajem se od srca za sve grijehe i neću nikada više griješiti. Moja duša čezne za tobom; no jer te ne mogu sada uistinu bitno primiti u Presvetom Sakramentu, dođi barem duhovnim načinom u srce moje.
Molitva za čin duhovne pričesti kardinala Rafaela Merryja del Vala
Pred Tvoje noge, o moj Isuse, prostirem se i prinosim Ti kajanje svoga skrušenoga srca, poniženoga pred svojom ništavnošću i u Tvojoj svetoj nazočnosti. Klanjam Ti se u Sakramentu Tvoje ljubavi, u neizrecivoj Euharistiji. Čeznem primiti Te u siromašno prebivalište koje Ti moje srce nudi. Dok iščekujem sreću sakramentalne Pričesti, želim Te primiti u duhu. Dođi k meni, o moj Isuse, jer ja, sa svoje strane, dolazim k Tebi! Neka Tvoja ljubav obuhvati čitavo moje biće, u životu i u smrti. Vjerujem u Te, ufam se u Te, ljubim Te. Amen.
Druge pobožne vježbe za posvećenje Dana Gospodnjega
Kada netko zbog teškoga razloga ne može tjelesno sudjelovati u svetoj Misnoj Žrtvi, ipak je dužan poštovati Treću Božju zapovijed: „Spomeni se da svetkuješ dan Gospodnji.” Uz prethodno navedene molitve i čin duhovne pričesti, trebalo bi, kada je to moguće, provesti jedan sat u duhovnim pobožnostima. Sve pobožne vježbe navedene u nastavku veoma su prikladne za tu svrhu te su na ovaj ili onaj način obdarene oprostima.
- razmatrati nepromijenjive dijelove Mise (ordinarij) i promjenjive dijelove Mise (proprije) toga dana prema misalu za vjernike i njegovu tumačenju
- moliti cijeli ili dio Božanskog časoslova iz Rimskog brevijara ili iz njegovih različitih prilagodbi (npr. Mali časoslov Blažene Djevice Marije)
- čitati i razmatrati Sveto Pismo
- čitati i razmatrati djela apostolskih otaca, crkvenih otaca i naučitelja, svetaca, papa i crkvenih sabora
- moliti Presvetu Krunicu
- moliti jednu ili više litanija (npr. Litanije Presvetog Srca Isusova, Lauretanske litanije itd.)
- moliti Anđeo Gospodnji
- obavljati neku od brojnih privatnih pobožnosti
- posvetiti se razmatranju i mentalnoj molitvi
- čitati i razmatrati života svetaca
- proučavati Rimski katekizam (Katekizam Tridentskog sabora), Baltimorski katekizam, Veliki katekizam sv. pape Pija X. ili druge tradicionalne izvore doktrina i učenja [katoličke] Vjere.
Litanije za nedjelju (samo za osobnu pobožnost)
Gospodine, smiluj nam se.
Kriste, smiluj nam se.
Kriste, čuj nas.
Kriste, usliši nas.
Oče nebeski, Bože, smiluj nam se.
Sine, Otkupitelju svijeta, Bože, smiluj nam se.
Duše Sveti, Bože, smiluj nam se.
Sveto Trojstvo, jedan Bože, smiluj nam se.
Ovo je dan što ga učini Gospodin: kličimo i radujmo se njemu!
Isuse, koji si ovoga dana u tjednu uskrsnuo od mrtvih, smiluj nam se.
Isuse, koji si istoga dana zadobio besmrtni život, smiluj nam se.
Isuse, koji si se istoga dana ukazao Mariji Magdaleni i apostolima, smiluj nam se.
Isuse, koji si istoga dana otvorio oči dvojici učenika na putu u Emaus, smiluj nam se.
Isuse, koji si istoga dana utješio svoje apostole i podario im mir, smiluj nam se.
Isuse, koji si istoga dana učvrstio svoje apostole u vjeri u Uskrsnuće pokazavši im svoje ruke i noge, smiluj nam se.
Isuse, koji si istoga dana dahnuo na apostole i udijelio im Duha Svetoga, smiluj nam se.
Isuse, koji si im istoga dana otvorio um da razumiju Pisma, smiluj nam se.
Isuse, koji si istoga dana dao apostolima vlast otpuštati grijehe, smiluj nam se.
Isuse, koji si istoga dana poslao apostole na njihovo poslanje i zapovjedio im da pođu i pouče sve narode, smiluj nam se.
Isuse, koji si se u nedjelju udostojao udovoljiti slabosti svetoga Tome i dokazom svojih svetih Rana izliječio njegovu nevjeru, smiluj nam se.
Isuse, koji si u nedjelju poslao Duha Svetoga na apostole i tako ih pripravio da polože temelje Tvoje Crkve, smiluj nam se.
Isuse, koji si istoga dana potaknuo svoga apostola Petra da Židovima navijesti prvu kršćansku propovijed, po kojoj se obratiše tri tisuće ljudi, smiluj nam se.
Budi nam milostiv, o Isuse, i poštedi nas.
Budi nam milostiv, o Isuse, i usliši nas.
Od zlouporabe ovoga dana koji nam je zapovjeđeno svetkovati, sačuvaj nas, Gospodine.
Od lijenosti i manjka pobožnosti, sačuvaj nas, Gospodine.
Od zanemarivanja molitve i Tvoje svete Riječi, sačuvaj nas, Gospodine.
Od svega čime bismo mogli uzalud potratiti ovaj dan, sačuvaj nas, Gospodine.
Od svega što je uvreda Bogu ili sablazan slabima, sačuvaj nas, Gospodine.
Mi grešnici, molimo Te, usliši nas.
Da nam udijeliš svoju milost kako bismo ovaj dan posvetili kao što si nam zapovjedio, molimo Te, usliši nas.
Da se ovoga dana trudimo ustati na novi život, molimo Te, usliši nas.
Da ovoga dana ispitamo stanje naših duša i odlučimo popraviti sve što Ti nije ugodno, molimo Te, usliši nas.
Da ovoga dana budemo tako učvršćeni u vjeri da svim svojim nastojanjima težimo za onim vječnim dobrima koja nas vjera uči zadobiti, molimo Te, usliši nas.
Da ovoga dana Tvoj Duh Sveti zavlada našim srcima i tako nas učvrsti u vršenju svake dužnosti, da nikakvi zemaljski obziri ne uzmognu nadvladati nas i navesti na prijestup Tvojega zakona, molimo Te, usliši nas.
Da se ovoga dana pridružimo Crkvi proslavljenoj u hvali, klanjanju i molitvi Tebi te pripravimo svoje duše da s njome svetkujemo vječnu nedjelju, molimo Te, usliši nas.
Da ovaj dan ne posvetimo zemlji ni sebeljublju, već ga prinesemo Tebi, koji si naše jedino vječno Dobro, Sine Božji, koji si ovaj dan zauvijek posvetio, molimo Te, usliši nas.
Jaganjče Božji, koji oduzimaš grijehe svijeta, poštedi nas, Gospdine.
Jaganjče Božji, koji oduzimaš grijehe svijeta, usliši nas, Gospdine.
Jaganjče Božji, koji oduzimaš grijehe svijeta, smiluj nam se, Gospdine.
Kriste, čuj nas. Kriste, milostivo usliši nas.
Pomolimo se.
O Bože, zaštitniče svih koji se u Te ufaju i bez kojega ništa ne može imati niti snage niti svetosti: umnoži, molimo Te, svoje milosrđe nad nama, da pod Tvojom vlašću i vodstvom tako prođemo kroz dobra ovoga života da ne izgubimo ona vječna. Po Kristu Gospodinu našemu. Amen.
Izvor: https://www.catholictradition.org/Eucharist/mass-booklet.htm